После долгих поисков и тщательного отбора лучшего из лучших группа разведчиц останавливается на каком-либо одном новом месте для поселения колонии. Здесь со сказочной быстротой будут воздвигнуты новые восковые строения, соответствующие всем природным требованиям жизни их поселенцев. Но облюбованное место рискованно оставлять без надзора; его может «оккупировать» другой рой. Поэтому первооткрыватели у входа в будущее жилище немедленно выставляют усиленный караул, который в состоянии отразить любую «агрессию». Захватчиками могут оказаться разведчики других семей, принявших роевое состояние.
Кроме группы охраны, на новом месте появляется многочисленный отряд работниц. Не теряя ни минуты, они приступают к приведению в надлежащий порядок площади избранного жилища. Одни сгрызают трухлятину на стенках и заглаживают неровности, другие прополисуют уже очищенные стены, третьи убирают мусор.
Между этими «откомандированными» группами и основной материнской семьей беспрерывно действуют «связисты». Они постоянно информируют материнскую семью о ходе подготовительных работ на новом месте. Информация передается посредством особого рода движений, напоминающих танцы.
Иногда пчелы готовят под поселение не одно, а два и даже больше новых мест. Это в том случае, если первое место, найденное разведчицами, в целом устраивает рой, но находится далековато от материнской семьи. У пчел нет уверенности, что плодная тяжелая матка преодолеет такое расстояние при переселении. Рой может постичь неудача и в том случае, если во время перелета его внезапно застанет ненастье. Такие разносторонние инстинктивные чувства и приводят разведчиц к тому, что они готовят и резервное место для поселения, поближе от материнской семьи, но в том же направлении, что и первое. Эта ближняя «квартира» будет занята переселенцами в том случае, если в пути их постигнет одна из упомянутых неудач.