Как и все прочие животные, пчелы и личинки расплода потребляют для дыхания большое количество кислорода воздуха, а взамен выделяют такое же количество углекислого газа. Следовательно, для удовлетворения потребности в кислороде крайне необходим постоянный приток свежего воздуха в жилище пчелиной общины. С другой стороны, возникает необходимость выкачивать из улья испорченный воздух и водяные пары.
Это делают сами пчелы, причем весьма успешно. Определенное звено их всегда занято этой нелегкой работой, особенно в жаркое время. Расположившись у прохода, насекомые усиленно работают своими «пропеллерами», создавая два противоположных течения воздуха: одно снаружи, во внутрь, а другое в обратном направлении. В этом можно легко убедиться, если приблизить горящую свечу к летку, передвигая ее то на одну половину его, то на другую. На одной половине летка пламя свечи будет наклоняться во внутрь улья, а на другой наоборот - наружу.
Правда, пчелы на этой работе очень быстро изнашиваются и не всегда в состоянии полностью справиться с ней. Поэтому каждый пчеловод обязан разумно помогать пчелам в газообмене в ульях. Этого можно достичь путем правильного устройства летков улья и вентиляции помещения, в котором зимуют пчелы. Необходимо помнить, что при устройстве слишком низких летковых отверстий насекомые, вентилируя улей, быстро обсекают крылья и становятся «инвалидами» - они непригодны для летной деятельности.